Ukrajinský velvyslanec Melnyk opouští Berlín 14. října

Andriy Melnyk byl odvolán z postu velvyslance v polovině července, ale v současnosti má stále na starosti úřední záležitosti.
Andriy Melnyk byl odvolán z postu velvyslance v polovině července, ale v současnosti má stále na starosti úřední záležitosti.

Od poloviny července je jasné, že ukrajinský velvyslanec bude muset Německo opustit. Nyní je jasné, kdy se vrátí do Kyjeva. Svému nástupci radí, aby byl milý a přesto nepříjemný.

Ukrajinský velvyslanec Andrij Melnyk opustí Německo 14. října po téměř osmi letech ve funkci. Musím být v Kyjevě (Kyjev) do 15. října, abych – vypadá to – nastoupil na novou pozici na ministerstvu zahraničí, řekl Melnyk německé tiskové agentuře. Ministr zahraničí Dmytro Kuleba ho navrhl jako jednoho z několika náměstků ministra zahraničí. Odpovídající rozhodnutí učiní vláda, pravděpodobně krátce před mým odjezdem.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odvolal Melnyka z funkce v polovině července. Krátce předtím vyvolal kritiku – nejen v Německu, ale především v Polsku – diplomatovy komentáře ke kontroverznímu ukrajinskému nacionalistovi Stepanu Banderovi, kterého historici viní z kolaborace s nacisty a společné odpovědnosti za vraždění Poláků a Židů ve druhé světové válce. .

„Ticho a zdvořile“ pro Melnyka nepřipadá v úvahu

Melnyk v současné době stále vykonává úřední záležitosti. O tom, že by se měl stát příštím náměstkem ministra zahraničí, se mluví už delší dobu. Jeho nástupcem v Berlíně se má stát Oleksij Makejev, který byl řadu let politickým ředitelem na ministerstvu zahraničí v Kyjevě a nyní je zvláštním zmocněncem pro sankce. Ani to ale zatím není oficiálně potvrzeno. Očekává se, že Makejev dorazí do Berlína krátce poté, co Melnyk opustil Berlín.

Melnyk je kontroverzní kvůli své ostré kritice vládní politiky na Ukrajině. Zpětně se ale domnívá, že jeho často nediplomatické jednání ve funkci bylo správné. Kdybych v posledních velmi dramatických měsících zůstal potichu a zdvořile v Berlíně, možná by se nevedla tak silná diskuse o německých dodávkách zbraní na Ukrajinu – nejprve chybějící, pak nedostatečné – jako tomu bylo v prvních měsících po začátku války, řekl DPA. Teď jsem o tom schválně měsíc a půl mlčel a už je vidět, jak jsem nekritizoval. Mediální tlak na semafory je stále menší.

„Herkulovský úkol“ pro nástupce

Svému nástupci doporučuje dvojí strategii. Melnyk řekl, že bude muset být co nejdříve přijat jako diplomat, tedy být milý a přátelský, aby získal nové sympatie pro Ukrajinu, zvláště s ohledem na válečnou únavu a tuto přehnanou debatu o studené zimě. Na druhou stranu si myslím, že si nemůže pomoct, je nepohodlný a podrážděný a neustále napadá liknavou německou politickou elitu. Bude pro něj herkulovským úkolem najít cestu berlínskou politickou džunglí bez jakéhokoli odkladu.

Melnyk se chce se Scholzem rozloučit – a odstranit „přešlap“.

Odcházející velvyslanec má nyní sedm týdnů v Berlíně, během kterých musí ještě připravit řadu vysoce postavených návštěv z Kyjeva. Osobně se chce také rozloučit s některými členy vlády – především s kancléřem Olafem Scholzem (SPD), který ho ani jednou nepřijal. Zda Scholz vyhoví Melnykovu požadavku, je zatím otevřené.

Poděkoval by kancléřce za podporu kandidatury Ukrajiny na vstup do EU, řekl odcházející velvyslanec. Chce také napravit přešlap: že kdysi označil kancléře za uraženou játrovku. To nikdy nebylo myšleno jako urážka. Obecně si myslí, že je důležité, aby měl ukrajinský velvyslanec přímou linku na kancléřku, řekl Melnyk. Německý velvyslanec v Kyjevě má ​​pravidelně příležitost vést osobní, přímé rozhovory s mým prezidentem.

Melnyk chce zůstat ve spojení s Německem

Stále není jasné, zda bude Melnykova kritika německé vládní politiky umlčena, až bude v Kyjevě. V každém případě by se rád k Německu vyjadřoval i v nové funkci. Samozřejmě bych byl rád, kdybych byl požádán o další radu, i když v každodenním podnikání nemohu nutně nést odpovědnost za vztahy se Spolkovou republikou, řekl 47letý muž. Bez ohledu na to, jakou funkci mohu v hlavním městě zastávat, rád bych i v budoucnu mohl nadále vyjadřovat své osobní názory na politiku Ukrajiny vůči Německu – a doufám, že můj názor bude vyslyšen.

Kolem prezidentských voleb na Ukrajině se točí obavy z podvodu a bezpečnosti

Členové ukrajinské krajně pravicové národní milice na protikorupčním protestu poblíž prezidentské správy v Kyjevě
Členové ukrajinské krajně pravicové národní milice na protikorupčním protestu poblíž prezidentské správy v Kyjevě

 

 

 

 

 

 

 

 

Se svou zálibou v maskování a v černých maskách dělají členové ukrajinské krajně pravicové Národní milice nepravděpodobné volební výsledky, ale jejich přítomnost ve volebních místnostech při nedělních volbách bude jen jedním nepředvídatelným prvkem hlasování země o prezidentovi.

Vzhledem k tomu, že hlavní uchazeči bojují se stále špinavějším bojem o moc, obavy z hrozeb od volebních podvodů až po ruské hackování zvyšují nejistotu, protože prezident Petro Poroshenko se snaží zajistit druhé funkční období.

Průzkumy ho postavily za komika a impresária Volodymyra Zelenského a krk na krk s bývalou premiérkou Julií Tymošenkovou v bitvě o připojení k populárnímu politickému nováčkovi v útěku naplánovaném na 21. dubna.

V zemi, kde vládne korupce a blízkost k moci může nabídnout bohatství a právní ochranu, jsou vysoké sázky hlavních kandidátů a jejich politických a finančních podporovatelů, zatímco důvěra veřejnosti ve volební proces je na samém dně.

Opora, hlídací pes pro demokracii se sídlem v Kyjevě, říká, že studie naznačují, že více než 80 procent Ukrajinců očekává, že bude hlasování zmanipulováno, což odráží rozšířený pocit, že politici budou kvůli úspěchu ohýbat a porušovat pravidla.

Beztrestnost
Kritici Poroshenka říkají, že beztrestnost elity ukazuje, že na Ukrajině pět let po revoluci na Majdanu stále chybí vláda zákona, což povzbuzuje radikály, jako je Národní milice, aby to vzali do svých rukou.

„Řeknu to na rovinu: pokud potřebujeme někomu dát ránu do tváře kvůli spravedlnosti, uděláme to bez váhání,“ řekl v lednu velitel skupiny Ihor Mihailenko o svých plánech sledovat volby .

Mluvčí milice Ihor Vdovin později pro Rádio Svobodná Evropa řekl: „Pokud donucovací orgány zavřou oči před jasným porušováním a nebudou je chtít registrovat, uděláme to tak, jak řekl velitel,“ a dodal, že neměl na mysli volební úředníky, ale „Náhodní lidé, kteří by mohli nacpat volební urny nebo přivést výtržníky do volebních místností“.

Zjistit více
Andrij Biletskij, vůdce ultranacionalistické strany Národního sboru, k níž je milice přidružena, později potlačil hrozbu násilí, ale teprve poté, co Ukrajina obdržela varování od americké velvyslankyně v Kyjevě Marie Yovanovitchové.

„Pouze nezávislá ústřední volební komise by měla spravovat volby a počítat hlasy,“ uvedla. „Pozorovatelé občanské společnosti a zaměstnanci kampaní by neměli být zastrašováni ani obtěžováni.“ Oficiální, apolitická bezpečnost by měla zajistit, aby „tituški“ [placení chuligáni] nebo jiné ozbrojené skupiny nebránily voličům vyjádřit svou vůli. “

Olha Aivazovska, předsedkyně Opora, uvedla, že problémy způsobené 200 registrovanými pozorovateli Národní milice nemohou zničit celé volby v zemi s 30 miliony registrovaných voličů a 30 000 volebními místy.

„Mohli by však udělat dost, aby představili obraz násilí a chaosu v den voleb pro zahraniční média – zejména v ruských médiích – proto je to nebezpečné a doufám, že policie těmto situacím předejde,“ řekla The Irish Times.

Kreml vrhá stín na tyto volby, které jsou prvním ukrajinským národním hlasováním, protože se po revoluci v Maidanu rozhodně obrátilo na Západ, a Rusko reagovalo tím, že se zmocnilo Krymu a podnítilo válku na východní Ukrajině.

Moskva tvrdí, že vztahy se nezlepší, dokud nedojde k výměně Porošenka, a navrhuje, že nemusí uznat výsledek voleb, které nebudou otevřené pro Ukrajince v Rusku a nebudou sledováni ruskými pozorovateli.

V den voleb bude mít službu více než 134 000 ukrajinských policistů a nepřetržitě budou pracovat specialisté na kybernetickou bezpečnost.

„V předvečer voleb a během sčítání hlasů dojde k kybernetickým útokům na určité objekty kritické infrastruktury.“ To se týká práce samotných volebních místností, okrsků a CEC [Ústřední volební komise], “uvedl Serhii Demediuk, šéf ukrajinské kybernetické policie.

„Z toho, co vidíme, půjde o manipulaci, jejímž cílem je zkreslit informace o výsledcích voleb a vyhlásit volby za neplatné,“ řekl agentuře AP.

Kyjev spolupracuje se západními státy na posílení své kybernetické obrany a je si vědom toho, že narušení voleb a spory by se promítly do ruského příběhu, že postmajdanská Ukrajina je nebezpečným a nedemokratickým místem nelegitimních vůdců.

„Nejcitlivější otázkou je, jak mohou být falešné zprávy použity v den voleb a později,“ říká Aivazovska. „Doposud jsme v některých médiích viděli přípravy na oslabení důvěry v ústřední volební komisi, další volební instituce, databázi voličů atd.“ To vypadá jako příprava na [dezinformační] útok. “

Hlasujte o nákupu
Ukrajinští politici by však mohli své volby znechucovat bez zahraniční pomoci.

Poroshenko a Tymošenková se navzájem obviňují z plánování rozsáhlých nákupů hlasů, zatímco bývalý premiér je také pod drobnohledem pochybných darů na kampaň a prezident si připsal uznání za zvýšení důchodů a další platby milionům Ukrajinců, které se shodují s volby.

Kampaň podnítila napětí mezi ukrajinskými donucovacími orgány. Zdá se, že bezpečnostní služba SBU a generální prokurátor se zaměřují na Tymošenkovou jménem Porošenka, zatímco prezidentův tábor se ptá mocný ministr vnitra Arsen Avakov, který řídí policii a národní gardu.

„Na jedné straně je tato soutěž nebezpečná, ale je také preventivní,“ říká Aivazovska.

„Ukazuje to všem, že pokud utratí spoustu peněz za [nákup] hlasů, pak jedna z těchto agentur zveřejní informace a zahájí trestní řízení.“ . . Možná to zastaví kandidáty překračování červené čáry, pokud jde o uplácení voličů. “

Zelenskij se těmto skandálům vyhnul, ale nadále panují hluboké obavy ohledně jeho vazeb na oligarchu Ihora Kolomoiskije, jehož televizní kanál 1 + 1 vysílá komediální pořady vyzyvatele, zatímco lambastuje Poroshenko – který nyní plánuje žalovat stanici kvůli řadě odporných a nepodložených tvrzení.

Tento týden zahájí 1 + 1 novou sérii Sluga Narodu (Služebník lidu), ve které Zelenskij hraje učitele, který se stal prezidentem.

Na sobotu, „den ticha“, kdy je kampaň zakázána, naplánovala stanice několik pořadů se Zelenskijem, včetně mimořádně aktuálního dokumentu, ve kterém vypráví životní příběh Ronalda Reagana – herce, který se stal prezidentem USA.