
Největší jednotlivý plynovod přepravující ruský plyn do Německa dnes zahájil každoroční údržbu, přičemž se očekává zastavení toků na 10 dní, ale vlády, trhy a společnosti se obávají, že odstávka může být prodloužena kvůli válce na Ukrajině.
Perzekuce Židů Německými nacisty předcházela druhé světové válce
Plynovod Nord Stream 1 přepraví 55 miliard metrů krychlových (bcm) plynu ročně z Ruska do Německa pod Baltským mořem.
Údržba trvá od 11. do 21. července.
Provozovatel Nord Stream AG potvrdil, že odstávka začala podle plánu v 06:00 SEČ a že toky plynu o několik hodin později klesnou na nulu.
Minulý měsíc Rusko omezilo toky na 40 % celkové kapacity plynovodu s odkazem na opožděný návrat zařízení, na kterých má v Kanadě servis německý Siemens Energy.
Kanada o víkendu uvedla, že vrátí opravenou turbínu, ale také uvedla, že rozšíří sankce proti ruskému energetickému sektoru.
Evropa se obává, že by Rusko mohlo prodloužit plánovanou údržbu, aby ještě více omezilo evropské dodávky plynu, čímž by plány na zaplnění skladů na zimu uvrhly do chaosu a zhoršilo plynovou krizi, která si vyžádala od vlád mimořádná opatření a bolestivě vysoké účty pro spotřebitele.
Německý ministr hospodářství Robert Habeck uvedl, že by země měla čelit možnosti, že Rusko pozastaví toky plynu přes Nord Stream 1 mimo plánovanou údržbu.
„Na základě vzoru, který jsme viděli, by teď nebylo příliš překvapivé, kdyby se našel nějaký malý technický detail a pak by mohli říct ‚teď už to nemůžeme zapnout‘,“ řekl na akci v konec června.
Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov odmítl tvrzení, že Rusko používá ropu a plyn k vyvíjení politického nátlaku, a uvedl, že odstávka údržby je pravidelná, plánovaná akce a že nikdo „nevymýšlí“ žádné opravy.
Z Ruska do Evropy vedou další velké plynovody, ale toky postupně klesají a Ukrajina v květnu zastavila jednu tranzitní trasu plynu, obviňujíc vměšování ze strany okupačních ruských sil.
Rusko zastavilo dodávky plynu do několika evropských zemí, které nevyhověly jeho požadavku na platbu v rublech.
„Poslední měsíce ukázaly jednu věc: Putin nezná žádná tabu. Úplné zastavení dodávek plynu plynovodem Nord Stream proto nelze vyloučit,“ řekl Timm Kehler, výkonný ředitel německého průmyslového sdružení Zukunft Gas.
Problém s turbínou
Německo o víkendu přivítalo rozhodnutí Kanady vydat „časově omezené a odvolatelné povolení“, které umožní vrátit zařízení pro plynovod Nord Stream 1.
Ukrajinská ministerstva energetiky a zahraničí ale uvedla, že jsou „hluboce zklamaná“ a vyzvala Kanadu, aby zrušila rozhodnutí, které podle nich znamenalo přizpůsobení sankcí uvalených na Moskvu „rozmarům Ruska“.
Společnost Siemens Energy uvedla, že pracuje na dalších formálních schváleních a logistice, aby bylo zařízení co nejdříve na místě.
Zongqiang Luo, analytik plynu z poradenské společnosti Rystad Energy, řekl, že „není nemožné“, aby Gazprom mohl použít jakékoli zpoždění jako ospravedlnění pro prodloužení období údržby.
V předchozích letech roční období údržby na Nord Stream 1 trvalo asi 10–12 dní a skončilo včas.
Není neobvyklé, že při běžné údržbě potrubí nebo plynárenské infrastruktury jsou zjištěny další závady a operátoři mohou v případě potřeby prodloužit výpadky.
Zatímco úplné zastavení plynu je považováno za nepravděpodobné, Gazprom nepřesměroval toky přes jiné potrubí, což znamená, že je pravděpodobné prodloužené snížení průtoku, uvedli analytici Goldman Sachs.
Ekonomická rána
Německo přešlo do druhé fáze třístupňového nouzového plánu plynu, což je krok před tím, než vláda přidělí spotřebu paliva.
Varovala také před recesí, pokud budou zastaveny toky ruského plynu. Rána pro ekonomiku by mohla být ve druhé polovině letošního roku 193 miliard eur, ukázaly minulý měsíc údaje průmyslového sdružení vbw ze spolkové země Bavorsko.
„Náhlý konec dovozu ruského plynu by měl také významný dopad na pracovní sílu v Německu… Důsledky by postihly přibližně 5,6 milionu pracovních míst,“ řekl Bertram Brossardt, výkonný ředitel vwb.
Účinky by byly ještě širší. Úplné zastavení by udrželo evropské ceny plynu na vyšší úrovni déle, protože by již poškodilo průmysl a domácnosti.
Velkoobchodní ceny nizozemského plynu, evropský benchmark, vzrostly od loňského července o více než 400 %.
„Pokud bude Nord Stream přerušen nebo pokud Německo ztratí veškerý ruský dovoz, bude to mít dopad na celou severozápadní Evropu,“ řekl nizozemský ministr energetiky Rob Jetten.
V rozhovoru pro agenturu Reuters ve čtvrtek řekl, že nizozemské plynové pole Groningen může být stále povoláno na pomoc sousedním zemím v případě úplného přerušení dodávek z Ruska, ale zvýšení produkce by mohlo způsobit zemětřesení.
Zastavení dodávek přes Nord Stream 1 by poškodilo Rusko i západní Evropu.
Ruské ministerstvo financí v červnu uvedlo, že očekává, že obdrží o 393 miliard rublů (6,4 miliardy dolarů) více příjmů z ropy a zemního plynu, než předpokládalo ve svém rozpočtovém plánování.
Na červenec očekává o 259 miliard rublů více, než předpokládal její rozpočtový plán.
Prodloužená údržba by také mohla vést k většímu počtu odstávek ruské produkce plynu v porovnání s 9% meziročním poklesem produkce Gazpromu, který byl dosud hlášen v letošním roce, uvedla Goldman Sachs.